Sub : Habib Habibi حبیب حبیبی: زیرنویس Telegram : @habib_habibi_20
واو
!مراقب باش کجا میری، روانی
میتونی یه نفر رو به کشتن بدی
اندی؟
متأسفم، هنوز ترمزها رو نمیدونم
خب شما چه فکری میکنید، ازش خوشتون میاد؟
!خوشم نمیاد، عاشقشم
به معنای واقعی کلمه، بهترین چیزیه که تا الآن دیدم
- واقعا؟ - آره
- آه، آره - هاردکور و شدید
وحشی
فکر میکنی بدون چرخهای آموزش میتونی رانندگی کنی
Sub : Habib Habibi حبیب حبیبی: زیرنویس Telegram : @habib_habibi_20
من نمیتونم باور کنم که مادرت اجازه داد این رو بگیری
اوه، اون ایده ای نداره من دوچرخه رو معامله کردم
این، به علاوه پولش رو از ساخت گربه نشسته دادم
وایستا، برگرد عقب
شما واقعا فکر می کنید او اجازه خواهد داد که این چیز را نگه دارید؟
این زن به شما اجازه نمی دهد
در عرض 10 متر از یک قلعه پر سر و صدا
همه چیز از فردا تغییر می کند
فردا چه اتفاقی می افتد؟
من 13 ساله میشم
من یک نوجوان هستم
این بدان معنی است که من سرکش میشوم
باشه. اره حتما. این کار را انجام دهید
اما از چیزی ساده شروع کنید
تو میدونی، برخی از ناخن سیاه رو باید آرایش کرد
... یا بخشی از موهایت را
بده طرف دیگر
کوروش! دختر می خواهد بازی کند
او را نادیده نگیر
من سعی نمی کنم بازی کنم
من فقط از شنیدن "نه" خسته ام هر زمان که از چیزی میپرسم
بنابراین این بار، من فقط نمی پرسم
دختر: خوب، اینجا هستیم هنوز احساس شجاعت میکنی؟
اوم
من تحت تأثیر قرار گرفتم ،ما اون رو تقریبا برای پیاده روی خود انجام دادیم
قبل از اینکه شما مرغ را بیرون آورید
من مرغ ندارم
من می توانم آن را در گاراژم پنهان کنم
کوروش، آیا شما؟
این عالی بود
بوک-بک-بک
بله حالا این معامله واقعی است
من دوست دارم که بهتر شدی
- اون کیه؟ - آیا کسی میشناسش
بِکس
هی، اندیمن
بچه ها، این خواهرمه
اینجا چیکار میکنی؟
منظورت چیه؟ من نمی توانستم تولدت را از دست بدهم
که، آن را نمی گویم، می دانم که بیشتر آنها را از دست داده ام
من اهمیتی نمی دهم شما الان اینجا هستید
سلام، نمی دانم آیا مرا به یاد دارید؟
کوروش بله، البته
- آیا دوچرخه ی شماست؟ - آه اوه
بله کاملا
بله، ممنوع الخروج، آسفالت رو بوسه میزنه
این تمام کلمات کلیدی دوچرخه که می دانم
و بافی. واو، شما مثل بافی (قاتل خون آشام داستانی) واقعی هستی
من یه بافی (قاتل خون آشام داستانی) واقعیم
و من ترجیح می دهم با یک قاتل خون آشام داستانی مقایسه نشم
در یک نمایش تلویزیونی از قرن گذشته
اگرچه، من اخیرا آن را تماشا کرده ام و خیلی خوب است
آیا مامان می داند که شما اینجا هستید؟
من می خواهم سورپرایز شود
اوه می دانید او از سورپرایز ها متنفر است
بله پس آیا با من می آیید؟
- آره - و به او بگو
باشه. بیا دیگه
بابا! ببینید که چه کسی برای تولد من آمده است
- بِکس - سلام بابا
چه سورپرایز فوق العاده ای
آه... من خیلی خوشحالم
- من هم همینطور - سلیا، نگاه کن کی اینجاست
می بینم
سلام مامان
ربکا خوب به نظر میای
ممنون
پس شما
چه مدت می مانی؟
خب، خیلی برات لذت بخشه ها، آره؟
بابا، میتونید با مامان حرف بزنی و چیزی رو متوجهش کنی؟
من مدتی ماندگار هستم
چون من... برگشتم به خانه
- واقعا؟ واقعا؟ - آره واقعا
- اگر خوب باشه - البته که این خوبه
این خانه شماست
به غیر از اتاق شما که در حال حاضر یک سالن ورزشی و دفتر است
و ما تمام وسایلت را در حراج گاراژ فروختیم
ما یک میز گرد داریم و می توانید تا زمانی که میخواهید بمانید
بنابراین برنامه من این است که کار و محل زندگی برای خودم پیدا کنم
من واقعا آماده هستم که زندگی خود را با هم متحد کنیم
هام، چرا الان؟
خوب، من نمیخواهم این دختر رشد کند
قبل از من
برای آن خیلی دیر شده است
واو
خروج بسیار چشمگیر، مامان
شما بدستش آوردید
- سلام، شما مشغول هستید؟ - سلام
نه، فقط اطراف رو شلوغ کردم
اوه این چیه؟
این یک نی و یک گردنبند است
جدی؟
تو فقط یک نی و بند کفش رو به یک دستبند تبدیل کردی
بله به این نگاه کن
هر چیزی می تواند دستبند باشد
کتاب های طنز
... اوه
برگه های سودا
و من فکر میکنم این یک نگهدارنده قدیمی من بود
کدام، اگر مامان می پرسد هنوز هم در شب می پوشم
چی؟ چه کار میکنی؟
شما فقط چیزهایی را از سطل زباله گرفته اید؟
سلام، رد پای کربن نسل های آینده
و پاداش، آن بردن مامان دیوانه
آره، من شرط می بندم
امکان دارد من این را داشته باشم؟
نه، بگذارید چیزی خاصی به شما بدهم
نه، این خاص است عاشقشم
آیا این را نیز انجام دادید؟
بله، از روسری که شما برایم فرستادید
اندی
نگاه ، ماردی گراس، نمایشگاه ایالتی تگزاس
آن جشنواره موسیقی است که مردم ظاهرا برهنه می شوند
انجام دادی؟
آیا تو؟
چی؟ نه، بیخیال من بهتر از این می دانم
من واقعا نمیدونم
این حقیقت دارد. اینکار را نکنید
اما من می توانم این را حل کنم
حرکت نکن الان بر میگردم
باشه
نه نه نه نه نه نه
اندی هرگز در این جعبه چیزی نمی بیند
اینها فقط عکس هستند
آنها فقط عکس نیستند
اسرار هستند
چیزهایی که اون نباید ببینه یا بفهمه
باشه مامان، من جعبه را به او نشان نمی دهم
ممنون
خیلی خب
این مثل خاطرات من است شما نمیتوانید هر چیزی را که در اینجا میبینید به کسی بگوید
- باشه؟ - باشه
- آماده ای؟ - آهان
در مورد این پسر چی؟
آه! فلچر او یک دزد دریایی است بنابراین من او را اغلب نمی بینم
- یک دزد دریایی؟ - شوخی میکنم. او یک دزد دریایی نیست
ولی اون یک قایق و چند پرنده دارد، بنابراین
پس خیلی بهش نزدیکه
زندگی شما خیلی شگفت انگیز است
خب، شما هم همینطور
کدام قسمت؟ چیزهایی که من مجاز به انجام آن نیستم؟
چیزهایی که من مجاز به خوردن نیستم؟ یا چیزهایی که من اجازه ندارم ببپوشم؟
- آیا این بد است؟ - با بودن شما بهتر خواهد شد
- ما آویزان خواهیم شد - این سرگرم کننده خواهد بود
بله
شاید نه سرگرمی جشنواره موسیقی ماردی گراس
اما ما می توانیم پیتزا را دریافت کنیم
خوب، گاهی اوقات
هنگامی که پدر مسئول است
میدونی چیه؟ من قبلش سرگرم شدم
تو برای من دستبند درست کردی دوستانت رو هم دوست دارم
اتاق شما را دوست دارم
اوه، این مرد به نظر می رسد سرگرم کننده است
- جانا بک - شما این را نمی بینید
- وای نه؟ - و من تکلیف دارم
- خب، باحاله. اندی آرام باش - آره، من آرام هستم! باشه؟
خوب خوب. من بر خواهم گشت
- بله، باید این کار را انجام دهید - از عکس جانا بک لذت ببرید
بس کن
جعبه من را فراموش کرده ام
بسیار خب
خدا حافظ
شما مجبور نبودید برای تولدم خودت را برسانی
خب، مطمئن نیستم که بالاخره مامان من رو بگیره
تاریخچه ریاضی ناپدید شده
آه نه، صبر کن بالاخره بالا میاد
در اینجا می آید
این جانا بک است
چه کار کردین؟ چه خبره؟
او به شما یاد می دهد چگونه بازی فریس بی را انجام دهید
من یه درس به شما میدهم این برای شما حاضره
- نه نه - آره! بله
- نه - فقط آرام باش
- نه - عالیه
درست مثل این، به جز مخالفت دقیق باحاله، شما عالی هستید
- سلام، شما جانا هستید؟ - بله
من بِکس هستم، و این دانش آموز شما، اندی است
عزیزم، من تو را می شناسم شما به جفرسون میروید، درسته؟
... من
بله، همینطوره
برخی افراد هرگز یک صورت را فراموش نمی کنند من هرگز یک پا را فراموش نمی کنم
این باید در حد کمی مفید باشد
چه می گویید؟ شما آماده اید؟
آیا این واضح است؟
واوو! پرش خوب، اندیمن
بله! اندیمن
وووو
شما به تیم پیوستید بگو آره! همین الان
بگو بله، من به تیم پیوستم
- چه تیمی؟ - تیم نهایی فریس بی
من کاپیتان هستم
من میدانم، اما این یک ورزش است من ورزش نمی کنم
من یک فرد داخلی هستم
شما واقعا یک فرد در فضای باز هستید
من فکر می کنم شنیده ام
گوش کن، تو خوب هستی
- من هستم؟ - بیا، آن را بررسی کنیم
فردا بعد از مدرسه تمرین میکنیم
اینو دوست داری. میدونم که این کار را میکنی
انجام میدهم
من به شما علاقه دارم
آن
من آن را دوست دارم، فریس بی
بله، فقط آنچه که قبلا گفتم را فراموش کن
- هشدار آمبر، هشدار آمبر - بس کن
این آمبر است
دوست دخترش
- سلام - سلام. از ملاقات شما خوشبختم
شما بچه ها یک زوج زیبا هستین
شما به جفرسون نمی آیید، چون من این را به یاد می آورم
من به گرانت میروم
اوه، دبیرستان، شما دبیرستانی هستید
من عاشق این هستم که شما گروهی دارید
من باید بروم
و به هر حال، هشدار آمبر برای کودکان ربوده شده است
پس نوع وحشتت، به عنوان مخالف جذابیت است
فقط در موردش فکر کن
اندی... اندی! صبر کن
هی! چه اتفاقی افتاد؟
چرا این کار را با من کردی؟
- چه کار؟ چه کار کردم؟ - این! این همه چیز
من فقط خودم را احمق حماسی ساختم
اوه، نه بخشی که دیدم
تو فوق العاده بودی
- و جانا بک - دوست دختر داره
اون دبیرستانی هست
آیا او را دیدی؟
حالا نگاه نکن
چی؟ او مانند یک دختر زیبا است او چیزی نیست. اون تو نیست
درست است، او اینجاست
در حالی که من... زیر پا هستم
...آنجا
از کجا شروع کردی؟
خوب، بس کن، شما به وضوح نمیتوانید خود را ببینید
ولی تو می توانی؟
باشه
شما بزرگ شدید، فکر کنید که باید کامل باشید
اما این کارو نمیکنید
،اگر تو خودت را احمق میبینی میدونی چیه؟ تو خوبی
خوب؟ خوب نبود
- به من اعتماد کن - نکته همین است
شما نیاز به لحظاتی مانند این دارید آنها لحظاتی هستند که به یاد می آورید
آنها لحظاتی هستند که از آن یاد می گیرید آنها تبدیل به داستان های خنده دار شما می شوند
شما در مورد خودتان میگویید وقتی کسی جدید را دیدید
این تویی! این من نیستم
نه هنوز. من تلاش می کنم تا به شما کمک کنم
من به کمک شما نیاز ندارم
همش من می گویم، این است که من آنجا بوده ام و می دانم چی احساس می کنید
نه، نمیکنی
من شبیه تو نیستم
من باحال و پر ماجرا نیستم
من یکی از این افراد در جعبه حافظه نیستم
کسانی هستند که شما می شناسید
من فقط دختری هستم، که شما روسری را برایش می فرستادید
بِکس
اوه، عالیه. بیدارت کردم
این یک روز بنر است
نگران نباشید، من اول صبح می روم
نه بِکس، نرو، من نمی خواهم بروی
،من هر آنچه را که گفتم پس میگیرم هر کلمه ای را
- شما مجبور نیستید - اما میتونم؟
لطفا، زیرا شما درست گفتید، این ها لحظاتی است که من به یاد می آورم
جانا بک به من پیام داد
من حتی نمی دانم که او چگونه شماره من را دارد
عصبانی نشو، ولی من... آن را به او دادم
- شما انجام دادید؟ - هر چند او از من خواست
او انجام داد؟ جانا بک شماره من را خواسته؟
این یک جمله فوق العاده است من باید دوباره بگویم
جانا بک شماره من را خواسته بود
من فقط خوشحالم که خوشحال هستید
بنابراین شما می مانید
نمیتونم
بله، شما می توانید. همه چی خوبه
من را یک لحظه ببخش و آن نخواهد بود
"این ها لحظاتی هستند که به یاد می آورید؟"
من فقط به شما نقل قول کردم
خب، من اشتباهات زیادی انجام داده ام
چه زمانی؟
امروز
نه، اینطور نیست، این چیزی است که من تلاش میکردم به شما بگویم
و دیروز و روز قبل
و هر روز زندگی شما
در موردی چی حرف میزنی ؟
تو مرا ترساندی
باید بترسید
آیا فکر می کنید که اینجا نیستید؟
شما هستید
خودتی؟
و... این شمایی
اندی... من خواهر تو نیستم
من مادر شما هستم
تو چیه من هستی؟
مادرت، من مادر شما هستم
مامان
نه لطفا، او خیلی عصبانی خواهد شد
او می گوید او مادر من است
- هام - پس همه ی اینها حقیقت داره ؟
- تو حق نداشتی - این فقط یک دفعه از دهنم پرید
- چه اتفاقی افتاده؟ - او میداند
مغز من احساس می کند که ذوب شده است
- چطور می داند؟ - بهش گفتم
تو حق نداشتی
شما نمی توانید ناراحت شوید شما نمی توانید ناراحت شوید
هیچ کس در اینجا ناراحت نمی شود، ولی من
چون تو همش به من دروغ گفتی
برای تمام زندگی من
من الان نمی توانم اینجا باشم
- اندی - نه، من باید پیشش باشم
نه لطفا، مامان اکنون این کار من است
ما می دانستیم این روز میرسید
نه، من نمیدونستم من نمیدونستم امروز آن روز بود
من دخترم را از دست دادم
من درست در مقابل شما ایستاده ام
تو نه
سلیا، این اتفاق افتاده است ما باید این را قبول کنیم
و چگونگی کار آن را بفهمید
لطفا... چیزی را دست نزنید
آیا این سی دی های من هستند؟
کیندا، متاسفم
بله، من واقعا خسته شده ام و دیگر نمی توانم به نیکل بک گوش بدم
اندی... من خیلی متاسفم
بس کن! نمی توانم این خیلی عجیب است
وقتی به تو نگاه می کنم خواهر باحالم را در جهان می بینم
داشتن ماجراهایی با موتور سیکلت او
اما این چیزی نیست که شما هستید
تو مادرم هستی
که من را ترک کرد
این چیزی نیست که اتفاق افتاده است
- آیا می خواهید بدانید چه اتفاقی افتاده است؟ - نه
الان نه
هر زمان که آماده باشید همه چیز را به شما میگویم
هر چه می خواهید بدانید
فقط ... من می خواهم به مدت کوتاهی در مورد پیام جانا فکر کنم
این یک ایده عالیه
احتمالا از من نفرت داری
شما احتمالا باید از من متنفر باشید
اما من همیشه تو را دوست داشتم و خواهم داشت
و شما این را دارید که آیا شما آن را می خواهید یا نه
سلام کوروش
سلام، سلام، می توانید بگویید چه "دوچرخه ی زیبایی کوروش"؟
نه
ممنون بافی منم فکر میکنم یه دوچرخه زیباست
شما می دانی ما دوچرخه سواران بهش چه می گوییم: چهار چرخ
حرکت بدن، اما دو چرخ روح را حرکت می دهد
شما دوچرخه را آوردی، ممنون
از سرم خارج نمیشه
شما آمادگی خود را برای برداشتن چرخ های آموزش می بینید؟
ام، حتی مطمئن نیستم که من آن را نگه دارم
آیا روز تولدتان چیزی اتفاق افتاده است؟
من سعی کردم تمام روز با شما تماس بگیرم
آره منم همینطور. بدون جواب
بله، چیزی اتفاق افتاده است چیزی واقعا واقعا بزرگ
- آیا می خواهید به ما بگویید؟ - من نمی توانم آن را درست در اینجا بگویم
- چرا که نه؟ - بافی
آیا شما گوش نمی دهید؟
او فرد دیگری است. چیزی واقعا واقعا بزرگ رخ داده است
ما می دانیم که چه می خواهی به ما بگویی شما لازم نیست که آن را به درستی تلفظ کنید
به من اعتماد کن، نه
من باید برم. این اولین دوره من است
- دقیقا - چی؟
او دیوانه است
عزیزم، تو آمدی
من هنوز در مورد این اطمینان ندارم
خوب است، من هستم
اندیمن، چطور توانستی این کار را بکنی؟
آیا این چیزی نیست که همه شما را صدا می زند؟
فقط یک نفر
حالا دو نفر هست
بیرون بیرون، اندیمن
این دیسک نمیتواند خودش را بگیرد
خوب، این جدید است
من اسکوتر برقی گرفتم
شما آن را دوست دارید؟
نه، ندارم
این فوق العاده امن است، مثلا آن فقط 12مایل در ساعت می رود
واقعا؟ هام، هنوز نه
خوب، من آرزو می کنم که این احساس را نداشته باشید، اما... من آن را نگه میدارم
اندی، من می دانم که احساس می کنید دنیای تان دچار تغییرات شدید شده است
اما من هنوز در زندگی تو هستم
همه چیز درست مثل همیشه کار می کند
هیچ چیز تغییر نکرده است
مطمئن باش، چیزی تغییر نکرده است... مادربزرگ
مادر بزرگ...؟
نه، نه
به یاد میاری زمانی که شما گفتید میخواهید چیزی خاصی به من بدهید؟
آیا این پیشنهاد هنوز سرجاشه؟
البته، اما من... مشغول هستم
... عجله ای نیست، هر زمان که، من فقط اوم
من می خواستم این را دوباره بپوشم
شما آن را نگه داشتید
این یکی هم هست
این مال من بود؟
آیا می توانم دوباره آن تصویری که از ما بود را ببینیم؟
صبر کنید، شما عکس های دوست پسر خود را در اینجا دارید؟
خیلی زیاد
کدام یک پدر من است؟
هی چه کسی پیتزا میخواهد؟
شما گفتید که وقتی آماده ام همه چیز را به من میگویی
،من می دانم، من انجام میدم این فقط تو نیستی
من آماده نیستم
فقط به من اطلاع بدین وقتی که هستی
Sub : Habib Habibi حبیب حبیبی: زیرنویس Telegram : @habib_habibi_20
اندی : قسمت بعد ... در اندی مک
کوروش، این خصوصی است
خواهر شما یک کودک مخفی دارد؟
بله، او... او... او دارد
پشت دست شماست، اندیمان
این است؟
به دنبال آن برو، به نظر نمی رسد که دوست دختر داشته باشد
او می کند، او در کلاس نهم است
کوروش: او... زیباست
تو شاهکاری، اندیمن
آیا من تو را از دست می دهم، جانا؟
او فکر می کند شما یک تهدید هستی